İngilizce - Ukraynaca çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
0. GLOBALISATION has made the planet more equal. As communication gets cheaper and transport gets faster, developing countries have closed the gap with their rich-world counterparts. But within many developing economies, the story is not positive: inequality has worsened. The Gini index is one measure of inequality, based on a score between zero and one. A Gini index of one means a country’s entire income goes to one person; a score of zero means the spoils are equally divided. Sub-Saharan Africa saw its Gini index rise by 0% between 0000 and 0000. China’s score soared by 00% over twenty years. Only in a few places has it fallen. Does globalisation have anything to do with it?
Ukraynaca
0. ГЛОБАЛІЗАЦІЯ зробила планету рівноправнішою. Оскільки комунікація стає дешевшою, а транспорт — швидшим, країни, що розвиваються, скорочують відставання від своїх багатих країн світу. Але в багатьох країнах, що розвиваються, ситуація не є позитивною: нерівність погіршилася. Індекс Джині є одним з показників нерівності, заснованим на оцінці від нуля до одиниці. Індекс Джині один означає, що весь дохід країни припадає на одну людину; нульовий бал означає, що здобич розділена порівну. У країнах Африки на південь від Сахари індекс Джині зріс на 0% між 0000 і 0000. Показник Китаю зріс на 00% за двадцять років. Лише в кількох місцях він впав. Чи має до цього відношення глобалізація?